라트리스 해리슨
2024년 2월 8일
지역사회에서는 EPA에 식수 문제를 근절하고 공중 보건을 보호하기 위한 가장 강력한 안전 조치를 확정할 것을 요청합니다 . NRDC 의 보도 자료에서 자세히 알아보세요.
워싱턴 DC – 어제 납으로 오염된 식수 위기를 해결하기 위해 환경 보호국(EPA)이 제안한 납 및 구리 규정 개선(LCRI)에 대한 공개 의견 수렴 기간이 종료됨에 따라 압도적인 다수의 의견이 가능한 가장 강력한 안전 조치를 지지한다는 것이 분명해졌습니다. 전국적으로 납 파이프를 제거하고 학교와 보육 센터에서 납 오염을 막기 위한 더 강력한 조치를 취합니다. 강력한 LCRI를 지지하는 지역 및 국가 환경, 공중 보건, 지역사회 옹호 단체로부터 수십만 건의 의견이 제출되었습니다(Clean Water Action의 온라인 버전을 확인하세요). LCRI의 의견은 여기에 있습니다 .
현재 우리나라의 모든 주에는 납 파이프가 존재하며, 수천만 명이 일반적으로 자신도 모르게 주방 수도꼭지에서 납으로 오염된 물을 마시고 있습니다. 납에 오염된 식수에 위험하게 노출되면 어린이, 특히 유색인종 어린이의 건강에 해를 끼치고 지역사회에 장기적인 건강 영향을 미칩니다. EPA가 제안한 LCRI는 마침내 식수 문제를 해결하고 피해를 입은 지역사회, 특히 불균형적으로 피해를 입은 유색 인종 및 저소득층 지역사회의 공중 보건을 보호하기 위한 중요한 단계입니다.
납 및 구리 규칙에 대한 제안된 업데이트는 모두를 위한 안전한 식수를 보장하기 위한 필수적인 단계이지만, 납으로 오염된 물로부터 가족을 보호하기 위해 수행해야 할 더 많은 작업이 여전히 남아 있습니다. 많은 의견은 물 유틸리티가 납 서비스 라인 교체 비용을 부담하도록 요구하고, 5ppb라는 더 낮은 조치 수준을 시행하고, 모든 유틸리티가 10년 기한을 준수하도록 보장함으로써 영향을 받은 지역 사회를 더 잘 보호하기 위해 규칙을 강화할 수 있는 방법에 초점을 맞췄습니다.
제안된 규정은 학교와 유치원에서의 보호에도 부족한데, 이곳에서는 독성 금속인 납으로 만들어진 배관, 분수대 및 수도꼭지로 인해 납 오염이 널리 퍼져 있습니다. 국가 PTA, 교사 노동 조합, 국가 학교 간호사 협회, Environment America 및 100개 이상의 다른 조직으로부터 온 편지는 EPA에게 물 공용시설이 음용 및 조리에 사용되는 수도꼭지에 필터를 설치하고, 미국 소아과 학회가 권장한 것처럼 학교의 물 중 납의 1ppb 농도 제한을 설정하도록 요구합니다.
강력한 LCRI를 마무리하는 것은 공중 보건 및 환경 정의에 대한 Biden 행정부의 약속을 이행하고 영향을 받는 지역 사회에서 선두를 이끌어내는 데 필요한 권한을 주정부에 제공할 수 있는 기회입니다.
식수 보호에 대한 강력한 납에 대한 압도적인 대중의 지지에 대응하여 여러 환경, 공중 보건 및 지역 사회 옹호 단체는 기관이 납 및 구리 규칙에 대한 업데이트를 마무리하기 위해 노력하는 동안 EPA에 대한 이러한 광범위한 지원이 무엇을 의미하는지 자세히 설명하는 성명을 발표했습니다.
린 소프(Lynn Thorp), 깨끗한 물 활동 전국 캠페인 책임자는 "이제 납 서비스 라인을 뒤로 미뤄야 할 때입니다.”라며 “우리는 식수에서 가장 큰 납 공급원이 되는 이러한 파이프를 완전히 교체하도록 요구하는 EPA의 제안을 전적으로 지지합니다. 우리는 식수 시스템의 필수적인 현대화에 대한 지속적인 연방 투자를 확보하기 위해 노력할 것입니다.”라고 말했습니다.
Nayyirah Shariff, Flint Rising 이사는 "제안된 납 및 구리 규정 개선안은 우리나라의 식수에서 납을 제거하는 데 중요한 요소입니다.”라며 “우리는 미시간주 플린트뿐만 아니라 전국의 일선 지역사회에서 거의 10년 동안 깨끗하고 안전한 물을 위해 싸워 왔습니다. 납 노출은 공중 보건 문제입니다. 우리는 최종 규칙이 수도 시설의 납 서비스 라인 교체 비용을 부과하고 납에 대한 조치 수준을 1ppb로 전환하기를 바랍니다. 가능한 한 빨리 납을 땅에서 꺼내야 합니다.”라고 말했습니다.
John Rumpler, Environment America의 깨끗한 물 담당 이사는 "우리 아이들은 매일 배우고 놀기 위해 어디를 가든 안전한 식수를 마실 자격이 있습니다. 따라서 학교 물과 관련하여 EPA는 이 규칙을 확정하기 전에 해야 할 일이 더 많습니다.”라며 "EPA는 물을 마시거나 요리하는 데 사용되는 모든 수도꼭지에 필터를 설치하기 위해 학교와 협력하여 수도 시설을 확보해야 합니다."라고 말했습니다.
브리지스//동남부 푸엔테스 저스티스 콜렉티브 공동 창립자인 Vanessa Bly는 "시카고는 400,000개 이상의 납 서비스 라인을 보유한 자랑스러울 정도로 미국의 납 서비스 라인의 수도입니다. 이제 우리의 수도꼭지에서 납을 제거하고 이 보이지 않는 독소로부터 우리 가족을 선하고 신속하게 보호해야 할 때입니다." 라며 "과중한 부담을 안고 있는 우리 도시의 일정을 연장할 가능성은 터무니없습니다. 최대 10년 안에 완전한 교체가 필요합니다. 우리는 기다릴 여유가 없습니다."라고 말했습니다.
Tracy Gregoire, 미국 학습 장애 협회의 Healthy Children Project 이사는 "납에는 안전한 수준이 없습니다. 흑인과 갈색인 및 저소득층 지역사회를 포함하여 위험이 가장 높은 어린이는 종종 페인트의 납, 토양의 납과 같은 납에 노출되는 경우가 많습니다.”라며 "5ppb라는 더 낮은 조치 수준 외에도 보육 시설과 학교는 여전히 납 노출을 놓칠 수 있는 모든 식수 및 요리 수원에서 진행 중인 테스트 대신 먼저 필터링해야 합니다." 라고 말했습니다.
Iyana Simba, 일리노이 환경 위원회의 도시 프로그램 책임자는 "일리노이에는 주 전체에 거의 700,000개의 리드 서비스 라인이 있고 시카고에만 400,000개 이상이 있습니다. 우리는 더디게 진행되는 리드 서비스 라인 교체를 수십 년 이상 감당할 수 없습니다."라며 "환경 정의와 공중 보건을 위해 미국 EPA는 현재 진행 중인 노력을 보완하기 위해 교체 일정 단축과 연방 자금 지원을 고려해야 합니다."라고 말했습니다.
Dionna Brown, 흑인 밀레니얼 세대 4 Flint Youth EJ 프로그램 전국 이사는 "Black Millennials 4 Flint는 전국의 지역사회와 연대하여 식수에서 납을 근절하기 위한 가장 강력한 보호 조치를 옹호합니다. 플린트 출신으로서 저는 개인적으로 어린 시절 플린트 수자원 위기의 파괴적인 영향을 경험했으며 가족과 함께 납 중독으로 인한 돌이킬 수 없는 건강상의 장기적 결과를 견뎌냈습니다.”라며 “납으로 오염된 물이 전국적으로 수백만 명에게 영향을 미치고 유색 인종 어린이들에게 불균형한 영향을 미치는 만연한 문제를 목격하는 것은 실망스럽습니다. EPA가 제안한 납 및 구리 규정 개선(LCRI)은 이 위기를 해결하고 지역 사회의 건강을 보호하기 위한 중요한 단계를 의미합니다. 강화된 보호의 필요성을 강조하면서 우리 조직은 아동, 임산부 및 출산자가 직면한 문제를 구체적으로 해결하는 조치를 옹호하는 데 중점을 둡니다. 최종 규칙은 수도 유틸리티가 납 서비스 라인 교체에 대한 전적인 책임을 맡고, 5ppb라는 더 낮은 조치 수준을 시행하고, 모든 유틸리티가 10년 기한을 준수하도록 강제하는 것이 필수적입니다. 또한 우리는 학교와 어린이집을 보호하고 이러한 필수 기관에 만연한 납 오염 문제를 해결하기 위한 포괄적인 조치를 요구합니다. 이 순간은 바이든 행정부가 공중 보건과 환경 정의에 대한 약속을 지킬 수 있는 기회를 제공합니다.”라고 말했습니다.
건강한 환경을 위한 간호사 연합(ANHE)은 식수의 건강 기반 표준과 납 서비스 라인 교체 과정 전반에 걸쳐 지속적인 건강 보호를 요구하는 24개 간호 및 건강 기반 조직의 승인을 받은 의견을 제출했습니다. ANHE 전무 이사 Katie Huffling, DNP, RN, CNM, FAAN은 다음 성명을 발표했습니다 .
“우리는 향후 10년 안에 모든 리드 서비스 라인을 교체하겠다는 바이든 행정부의 우선순위에 감사드립니다. 간호사로서 우리는 납에 안전한 수준이 없기 때문에 가족이 건강하고 생산적인 삶을 살기 위해서는 안전한 무연 식수에 대한 접근이 필수적이라는 것을 알고 있습니다. 그러나 미국 전역의 주에서 어린이, 특히 유색 인종 어린이는 납 공급 라인으로 인해 집과 학교의 수돗물에서 납에 노출됩니다. 우리는 환경 보호국(EPA)이 납 서비스 라인 교체 전반에 걸쳐 물이 안전하게 유지되도록 조치를 취할 것을 강력히 권장하고 EPA가 식수의 납에 대한 건강 기반 기준을 설정하고 물이 납 농도를 초과하지 않을 때까지 조치 수준을 계속 낮출 것을 촉구합니다. 1ppb. 전국의 지역사회는 납 노출로부터 보호되어야 하며, 우리는 EPA가 가장 철저하고 건강을 보호하는 LCR(납 및 구리 규정) 개선 사항을 가능한 한 빨리 마무리하고 10년 이내에 모든 납 서비스 라인을 교체하는 우선순위를 정하는 규칙을 마무리할 것을 촉구합니다. .”
Erik D. Olson, NRDC(천연자원보호협의회) 보건 담당 수석 전략 이사는 "EPA는 납으로 오염된 물 문제를 크게 해결할 수 있는 기회를 갖고 있습니다. 제안된 규칙은 대부분의 수도 시스템에서 10년 안에 납 파이프를 제거하도록 요구함으로써 몇 가지 큰 진전을 이루게 되지만, 납 파이프 없는 미국의 비전을 헛된 꿈이 아닌 현실로 만들기 위해 해결해야 할 몇 가지 허점이 있습니다. " 라고 말했습니다.
Shelby Cline, River Network의 식수 프로그램 어소시에이트는 "제안된 납 및 구리 규칙 개선안은 많은 지역 사회의 식수에서 납을 신속하게 제거하는 데 도움이 될 것이지만 여기서 멈출 수는 없습니다. 우리는 EPA가 납 오염으로 영향을 받은 모든 지역 사회의 공중 보건을 보호하기 위해 가능한 가장 강력한 보호 조치를 보장하는 데 필요한 추가 조치를 취할 것을 촉구합니다." 라고 말했습니다.
보존 연맹 유권자 입법 부국장 Madeleine Foote는 "우리는 위험한 납 오염으로부터 우리 가족과 식수를 보호하는 데 중요한 EPA의 납 및 구리 규정 개선 제안에 크게 감사드립니다.”라며 “필수 납 서비스 라인 교체와 식수에 대한 개선된 납 테스트 및 모니터링 요구 사항에 대한 제안의 요청은 중요한 시작이며, 납 파이프 교체 일정 연장을 허용하는 허점을 막는 조항을 포함하여 최종 규칙을 더욱 강화할 것을 촉구합니다. 주택 소유자 및 임차인이 교체 비용으로 인한 부담을 방지하고 학교 및 어린이집의 여과, 테스트 및 모니터링을 개선합니다. 너무나 오랫동안 너무 많은 지역사회가 수도꼭지에서 나오는 물이 가족에게 안전한지 걱정해야 했습니다. 특히 수질 오염으로 인한 건강 및 환경적 부담을 불균형하게 짊어지고 있는 유색인종 및 저소득층 지역사회에서는 더욱 그렇습니다. 우리는 EPA가 최종적으로 문제를 해결하고 모두를 위한 안전하고 깨끗한 식수를 보장하기 위해 가장 강력한 최종 규칙을 요구하는 전국 수백만 명의 사람들의 의견을 경청하기를 바랍니다.” 라고 말했습니다.
포틀랜드 무연 식수 지지 단체의 공동 창립자인 Lorie McFarlane 는 "납은 누적되는 독입니다. 우리 수돗물에 있어야 할 이유가 없습니다.”라며 “EPA는 강력한 LCRI 달성에 가까워졌지만 규제 허점을 막고 시행 가능한 5ppb '최대 오염 물질 수준'을 설정하고 오해의 소지가 있는 유틸리티 마케팅을 금지하는 경우에만 가능합니다. 납 파이프가 없다고 하더라도 부적절하게 처리된 물은 이곳에서 수년간 그랬듯이 심각한 납 오염을 유발합니다. 지역 공무원들은 대중을 어둠 속에 머물게 하고 무료 탭 필터를 제공하지 않음으로써 이 조용한 위기를 연장해 왔습니다. 우리는 탭에서 5ppb MCL이 실현 가능하고 건강을 보호한다는 것을 알고 있습니다. 이제 모든 것을 정리할 시간입니다!”라고 말했습니다.
본 보도자료는 원래 3백만 명 이상의 회원과 온라인 활동가를 보유한 국제 비영리 환경 단체인 NRDC에서 발행한 것입니다 .